Sabtu, 07 Agustus 2010

Onemanga Bakal Ditutup

Berita yang tak cukup mengembirakan buat penggemar manga online, bahwasanya situs manga online terkemuka Onemanga bakal ditutup...

Koalisi Asosiasi Digital Comic Jepang merencanakan tindakan hukum kepada 30 situs scanlation.
36 penerbit di Japan Digital Comic dan beberapa penerbit Amerika membentuk koalisi untuk memerangi "masalah yang tumbuh dan merajalela" dari scanlations - salinan digital manga baik diterjemahkan oleh penggemar atau scan langsung dari rilis Bahasa Inggris yang sah.

Koalisi menegaskan bahwa situs scanlator "sekarang meng-host ribuan judul bajakan, serta mendapatkan penghasilan dari iklan dan / atau iuran keanggotaan dengan mengesampingkan hak pencipta, sekaligus melemahkan kesempatan lisensi asing dan secara melawan hukum, menrugikan penjualan yang sah." Google mencatat satu situs pada daftar dari 1.000 situs paling sering dikunjungi di web. Seorang juru bicara untuk koalisi tidak disebutkan namanya juga menunjuk aplikasi smartphone yang dirancang untuk membaca situs scanlation sebagaii peningkat masalah.

Koalisi ini dilaporkan mengancam tindakan hukum terhadap situs 30 scanlation, yang namanya tidak terungkap. Organisasi ini termasuk penerbit Jepang seperti Kodansha, Shogakukan, Shueisha, Square Enix, and the Tuttle-Mori Agency, serta penerbit manga Utara Amerika seperti Vertikal Inc, Viz Media, Tokyopop, dan Yen Press.

sumber:
Animenewsnetwork
PW

dan menanggapi hal tersebut, mangahelpers pun bertindak:


Salam Komunitas Manga Internasional.

Anda mungkin tahu apa posting ini berita akan berisi, dan ini dengan berat hati bahwa kita harus membuatnya. tanpa basa basi, begini. Beberapa hari yang lalu, Asosiasi Digital Comic Jepang mengumumkan langkah bersejarah dalam industri Manga. singkatnya: Penerbit tidak akan lagi berdiam diri dan menonton komunitas scanlation menyebar hasil pekerjaan mereka. Mereka telah mengidentifikasi sekitar 30 lebih website besar, dan telah memberikan peringatan terakhir kepada masyarakat untuk secara sukarela scanlation menghapus semua konten pelanggaran, atau menghadapi tindakan hukum.

Ya, kami percaya MangaHelpers adalah salah satu dari mereka, meskipun tidak dihubungi oleh perwakilan hukum tentang pengumuman spesifik pada saat ini.

Seiring dengan perkembangan dan rilis dari database MangaHelpers, MangaHelpers meningkat dengan pesat dalam kedua pengguna, fans, dan traffic. Kami telah melayani permintaan fans akan ketersediaan Manga internasional di mana penerbit telah gagal untuk menyediakan itu. Hal ini tidak terlalu jauh mengklaim bahwa, selama bertahun-tahun, MangaHelpers dan website seperti kami telah banyak melayani penerbit menjangkau pasar dan menpromosikan franchise mereka.Dan Untuk sebagian besar dari Anda, kami telah melayani Anda sebagai pengantar Anda ke dunia Manga dan berbagai judul indahnya melalui penyediaan layanan terpusat untuk menemukan dan membaca judul Manga dengan berbagai bahasa pilihan Anda.

Sayangnya, menyediakan layanan ini bukan lagi sebuah pilihan, dan pada hari ini, MangaHelpers akan mengalami perubahan sebagai berikut:

* hosting / Linking Raw dan Scanlation akan dinonaktifkan untuk semua penerbit.
* Raw dan Scanlations yang sudah dalam sistem kami akan dihapus dan tidak akan lagi tersedia untuk siapa pun, kecuali untuk scanlators - tetapi hanya untuk waktu yang terbatas untuk memungkinkan backup dari pekerjaan mereka.



Dengan kata lain: MangaHelpers tidak akan lagi menjadi host, atau memberika Link ke, bahan apa pun yang melanggar hak cipta penerbit dari sistem database kami. Anggota grup scanlation yang telah meng-upload file masih akan dapat mengakses dan men-download / backup karya mereka, tapi hanya sampai 1 Juli 2010, ketika semua file akan benar-benar dihapus untuk semua orang. Scanlators yang tidak dapat mengakses file mereka dapat mengirim pesan pribadi ke njt yang akan menyelesaikan masalah akses mereka sesuai permintaan.

Translasi dan sistem rilis Translasi tekstual akan terus berfungsi seperti biasa, dan MangaHelpers akan terus menjadi hub bagi para penerjemah untuk berkolaborasi, belajar dan menerima feedback dari pekerjaan mereka dan meningkatkan keterampilan linguistik. Kami juga mencari cara untuk memperbaiki layanan penerjemah kami , secara potensial dengan sistem pembelajaran dan pelatihan keterampilan penerjemahan yamh ditingkatkan.

dan atas dukungan scanlator selama ini, kita memfokuskan dalam memperbaiki dan aspek belajar dan mengajar, bukan hosting dari pekerjaan mereka.

bagian dari Website MangaHelpers (Forum, News, Terjemahan, Art Gallery, dll) akan terus beroperasi seperti biasa.

Sebagai kesimpulan untuk semua ini, kami ingin mengucapkan terima kasih kepada setiap orang yang telah memberikan kontribusi untuk MangaHelpers selama bertahun-tahun, entah itu melalui terjemahan, scanlations, moderasi, atau dengan cara lain. Usaha Anda berarti banyak bagi kami, dan kami menjamin Anda bahwa kami akan melakukan segala yang kami bisa untuk menjaga MangaHelpers berjalan sebagai Komunitas, yang unik ramah dan saling membantu seperti hal nya selama ini. Hanya karena kami menghapus banyak scanlations dan raw tidak berarti kita akan pergi:)

Tidak ada komentar:

Posting Komentar